Skip to content Skip to footer

पानगळीत मिळालेली मुक्तता । मूळ फ्रेंच कथा : फ्रानसोआज कोरदिये । मराठी अनुवाद : मुग्धा काळे

कधीपासून तो ह्या वृद्धाश्रमात राहत होता, किंबहुना आला दिवस ढकलत होता? जेव्हापासून त्याला म्हातारपणाने ग्रासले! निस्तेज भिंती असलेल्या पडवीत, कोमेजलेल्या फुलांच्या बागेत, म्हातारपणाची काठी किंवा तत्सम वस्तूंचा आधार घेत तिथल्या…

Read More

माझी त्वचा म्हणजे मी नव्हे । मूळ इंग्रजी कथा : नीमा कोम्बा । मराठी अनुवाद : सुप्रिया शेलार

सुरक्षा रक्षकाच्या मुलाखतीसाठी एकच हात असलेला हा झेरुझेरु – एक अल्बिनो का आलाय? मला त्यांचा अविश्वास जाणवत होता, पण त्यांच्या नजरांमुळे मी स्वतःला विचलित होऊ दिले नाही. या नोकरीसाठी मी…

Read More

Matinee: Aishwarya Prabhala

Lately, I have been feeling restless. My hands move too much but don’t get a lot done. My body buzzes with the fluttering of a hundred dragonfly wings . The…

Read More

S and 6: Tapan Khopkar

1: The Encounter It was still pretty early in the morning. S felt a gentle tap on her arm. Someone was trying to wake S up. At first, it seemed…

Read More

जिद्द : प्रज्ञा गान्ला

ती शांतपणे समोर पाहात उभी राहिली. भव्य, उत्तुंग, बुलंद..  सगळे, अगदी सग्गळे शब्द थिटे पडावेत अशी सभोवार पसरलेली ती ऐतिहासिक आणि देखणी वास्तू. डोळ्यांत न मावणारं तिचं आवार आणि पार्श्वभूमीला…

Read More

Old Gulmohar: Arushi Vats

In dreams, it abandons the dim translucency of an image cradled between two eyes to be projected feebly onto the world and surfaces to the point of clarity. I can…

Read More

पायधूळ : सारंग चव्हाण

कात्रजला राहायला येऊन ५ वर्षे होऊन गेली. माझा फ्लॅट अगदी साधा आहे. गल्लीच्या टोकाला बिल्डिंग असल्याने रहदारी आणि धूळ तशी त्यामानाने कमी. पण मेंटेनन्स नसल्याने आवार नेहमी धुरकट असते. त्यात…

Read More

Reading Residue: Sarba Roy

I remember the summer when I was nine. We were living in New Delhi then and had come back to our place in Kolkata for the vacations. The house held…

Read More

माळ्यावरच्या धुळीत : हिमांशू भूषण स्मार्त

“धुळीबद्दल काहीच कसं रे नाई लिहिलं कुणी? बाकी सगळ्याबद्दल लिहीत बसलेत लोक. झाडं, फुलं, पक्षी, दगडं, दऱ्या, डोंगर.. ते जाऊ दे सगळं. कवींचं लाडकं आहे ते सगळं. आजारी पडल्याबद्दल पण…

Read More

Changing Places: Vidur Sethi

To all the architectures of unfulfilled promises, to all the architectures where I don’t belong anymore—the thought of writing to you has always conflicted me. This I say because in…

Read More

कोनाडा : मानसी मराठे  

सकाळचा स्वयंपाक आटपून ती उरलेल्या कामांना लागली. “लई खराब झालीय भिंत, साफ करून टाकतेच उद्याला..” स्वतःशी पुटपुटत तिनं हातात झाडू घेतला. अख्खं घर तिने सावकाश प्रेमाने झाडून पुसून लख्ख केलं.…

Read More