प्रवासातले पान : एक पत्र
प्रिय हाकारा,
यावेळेस तू ‘प्रवास’ अशी हाक दिलीस आणि वाटलं नक्की लिहून काढू काही ना काही तरी आणि पाठवून देऊया. तीन एक वर्षानी अगदी खराखुरा…
Oftentimes life is seen as a stage. A stage in which all of us are actors exploring our own characters within our own perceptions. We are the playwrights of our…
सकाळचे अकरा वाजले होते. सकाळपासून काहीच सुचत नव्हतं. नाम्याच्या गाडयावर तीन-चार वेळा चहा पिलो होतो. मित्र सोबत होते, पण मन मात्र कशातच लागत नव्हतं. शेवटी एकदाचा मनाचा हिय्या करून उठलो आणि…
I know a lady B living in our neighbourhood. Every morning I see her walking across the street for work. B’s job involves doing dishes, washing clothes, putting them up…
This paper deals with the translation of Agha Hasan Amanat’s Urdu play Indersabha (1863) into Marathi by Vasudev Narayan Dongre (1850-1905) in 1884. With the analysis of Dongre’s translation, I…
Looking from the margins: The Art practice of Madhukar Mucharla
Contemporary Indian artists are producing the most critically engaging artworks in recent times. Nonetheless, the common kind of art one…
मला पूर्वीपासून ओळखणारी माणसं अजूनही फोटोग्राफर म्हणूनच ओळखतात. पण अलीकडे मात्र ती माझी प्राथमिक ओळख नाही असंच वाटायचं. जरी मी फोटो काढायचे तरी कमाईचं आणि व्यक्त होण्याचं माध्यम म्हणून ते…
Bulwark of resistance : A photo essay on farmer’s movement
Citizens should stop creating obstacles for the government. They keep finding reasons to protest. Against lynching. Against sexual harassment. Against…
In the world we live in, the term ‘barrier’ bears a negative connotation: it is understood as something undesirable, a situation that needs to be resolved, an obstacle that must…
Between Memory and History: Reading the familial in Amitesh Grover’s ‘WOUNDING’
In his poem, ‘By the Waters of the Sind,’ poet Agha Shahid Ali writes of the Partition of India,…
परवाच एका कार्यशाळेसाठी मी ‘इंटेलेक्च्युअल बर्डहाउस’* नावाचं पुस्तक वाचत होते. ते पुस्तक मुख्यतः ‘कलात्मक संशोधन’ (आर्टीस्टिक रिसर्च) या विषयाभोवती गुंफलेलं आहे. पुस्तकात दिल्याप्रमाणे, दृश्यकलाकार चित्रं काढताना, शिल्पं तयार करताना संशोधनही …
Ramacharan Das Ramcharan Das is a door-to-door cobbler in the city of Kolkata. Lungi-clad, white-haired, Ramcharan has practiced the craft of shoe repair for many years now. Trained by his…