Barrier Archives - Page 2 of 3 - हाकारा । hākārā

Skip to content Skip to footer

हाकारा । hākārāA bilingual online journal of creative expression Close

On the Contrary: Tilottama B.

Premchand and His Torn Shoe | Original Hindi Story: Harishankar Parsai | English Translation: Sonakshi Srivastava

Bulwark of Resistance | Original Marathi Essay: Sahil Kalloli | English Translation: Saranga Ugalmugle and Malhar Ugalmugle

Reconfiguring the ‘Barrier’- The Case of Nasreen Mohamedi: Harshita Bathwal

The Camelia Tree To Which A Cow Was Tethered | Original Japanese story: Nankichi Niimi | English Translation: Nissim Bedekar

A Dream within a Dream: Jagjit Singh

वीण । मूळ जपानी कथा : बनाना योशिमोतो । अनुवाद : मनीषा साठे

अधःपतन । मूळ रशियन कथा : आलीसा गनिएवा । मराठी अनुवाद : भाग्यश्री कुलकर्णी

पानगळीत मिळालेली मुक्तता । मूळ फ्रेंच कथा : फ्रानसोआज कोरदिये । मराठी अनुवाद : मुग्धा काळे

Between Memory and History: Annalisa Mansukhani

दुकानांचे आव्हान आणि इतर कविता : वंदना भागवत

Five Vignettes (on Dust): Michelle Wong