भाषांतरातील अन्वय तुम्ही, पानांबद्दल बोलता नेहमी भाषांतरांच्या; इथे मात्र, शब्दांशी हुज्जत घालत, झुंजत प्राणांशी, उमटावी लागते रक्ताची एक ओळ; युध्द कराया इथे ना सैन्य ना सेनापती, तरीही होतेच युध्द झटत…
त्या दगडी, भंगलेल्या तटाच्या जुनाट ऐतिहासिक शहरात पिवळ्या तापासारखी संध्याकाळ शिरत असताना, मी माझ्या आयुष्याच्या चादरीवर मरून पडलेले किडे वेचत होतो; ते माझ्याच डोक्यातून पडलेले अस्वस्थ कीटक होते; तेव्हा बाहेर…
स्टेशनमधून बाहेर पडल्यावर रस्ता क्रॉस करून सावळे ज्या बोळात शिरतो-घरी पोचण्यासाठी शॉर्टकट म्हणून-त्या अरुंद बोळाच्या दोन्ही बाजूला एकेक हाऊसिंग सोसायटी आहे. तिथून त्याचं घर पंधरावीस मिनिटांवर आहे चालत. बरेच लोक…
फ्रेडरिक नित्शे (१८४४-१९००) हा जर्मन तत्त्वज्ञ होता. त्याने अनेक कविता, कथा, समीक्षा अशा प्रकारचे लिखाण केले. इतिहास, संस्कृती, शोकांतिका, कला, आणि विज्ञान असे बरेच विषय नित्शेच्या पसाऱ्याचा भाग होते. नित्शे…
Loading...
Taking too long?
Reload document
|
Open in new tab
Loading...
Taking too long?
Reload document
|
Open in new tab
Image courtesy: The Tadpole Repertory, New Delhi
In 2010-11, I was part of Writers Bloc, a workshop and festival by the Royal Court Theatre for Indian playwrights. Over the course of a year we were to develop…
मुंबईतील ‘२०२०’ या प्रदर्शनाचे परीक्षण समकालीन कला निर्मिती ही त्या त्या भवतालातील संदर्भ घेऊन त्यांचं अर्थघटन करत असते. शहरांतल्या किंवा महानगरीय अवकाशातील कलाव्यवहाराकडे बघताना केवळ कलाकृती किंवा कलाकार असं व्यक्तिगत…
बंडखोरीचे सौंदर्यशास्त्र. अभिजाततावादाचा अर्थ उत्कट आविष्कारावर नियंत्रण आणणे असा केला तर, ज्या कालखंडात कला उत्कटतेचा आविष्कार करणारे स्वरूप आणि उक्ती धारण करते त्या कालखंडाला अभिजात कालखंड म्हणता येईल. आता जेव्हा…
कोशकार, भाषांतरकार, लेखक, भाषाविज्ञ असं अनेकांगी व्यक्तिमत्त्व असलेले अविनाश बिनीवाले यांना मराठी भाषा दिनानिमित्त गेल्याच महिन्यात महाराष्ट्र सरकारने डॉ. अशोक केळकर पुरस्कार देऊन सन्मानित केले आहे. गेली पन्नास वर्षे बिनिवाले…
एखाद्या गोष्टीने खळबळ माजवली आहे असं ऐकले की आपले कान ताठ होतात. उत्साह वाढतो. आणखी जाणून घेण्याची बेचैनी पैदा होते. त्या गोष्टीबद्दल आपल्याला योग्य वाटेल एवढे ज्ञान (म्हणजे खरेतर माहिती)…
Broken Buttons
I carry my city like a note book in the inner pocket of my ragged coat
my city is a ruin except its supplications
only in my city,…