Upasana Das is a graduate student in the Department of English, Jadavpur University. She is a writer, artist, and a perpetually enthusiastic explorer. She is interested in visual and performance studies, and explores the interconnectivity between literature, film, theatre, comics and the other arts.
Dear Ashutosh and Nupur,
Somebody must write a detailed piece of appreciation and also a well-thought piece of crique on this particular poem. This deserves it. And, if you guys can translate the same in Marathi and make it available to Marathi poets and readers that will be a great help. Marathi poetry should now explore these kind of experiments with the poetic language without losing poetic value of the text. One can refer to Udayan Vajpayee’s poems too in this context.
Warm regards.
Thank you for your kind words!
– Hakara Team
Excellent poetic expression! The exploration in the form of concrete poetry. Really as Kamate sir has said, it needs to appear into Marathi language.
My thanks to Hakara team plfor publishing such a beautiful poetic expression here.