‘माझा अविस्मरणीय प्रवास’ असा काही विषय शाळेच्या निबंध स्पर्धेत दिल्यावर एकाच एका ठरावीक पद्धतीने तो लिहावा, अशी अपेक्षा असते. मग मुलं साधारण आपल्या गावी किंवा आजोळी केलेल्या प्रवासाचे वर्णन करतात.…
जीवनाकडे एक रंगपट म्हणून आपण पाहू शकतो. असा एक पट, ज्यात आपण नटनट्या असल्यासारखे, स्वतःच्या नजरेतून, आपापल्या पात्रांचा शोध घेत असतो. आपल्याच गोष्टींचे आपण नाटककार असतो. रंगपटावरले स्वतःचे जग असते. तिथे…
Introduction:
“Amay bhasaili re, amay dubaili re, Okul doriyar bujhi kul nai re” (You have set me afloat; you have drowned me within, This shoreless river has no end of…
A few days ago, I had a dream. In my dream my cousin was getting married (she, in reality, had gotten married almost three decades ago). The house was full…
नद्यांचं मला खूप आकर्षण. बंगालमधली हुगळी नदी, झारखंडमधली दामोदर नदी, गडचिरोलीतली इंद्रावती आणि पर्लकोटा सुरतमधल्या तापी नदीच्या किनाऱ्यावर मी तासनतास घालवले आहेत. नद्या आणि माझं नातंच अनगिनत संदर्भ असलेलं आहे.…
My parents moved because their country was divided, I moved because I wanted to. I left the place of my birth, my city, Delhi: a city of seasons, a city…
प्रवासातले पान : एक पत्र
प्रिय हाकारा,
यावेळेस तू ‘प्रवास’ अशी हाक दिलीस आणि वाटलं नक्की लिहून काढू काही ना काही तरी आणि पाठवून देऊया. तीन एक वर्षानी अगदी खराखुरा…
Oftentimes life is seen as a stage. A stage in which all of us are actors exploring our own characters within our own perceptions. We are the playwrights of our…
सकाळचे अकरा वाजले होते. सकाळपासून काहीच सुचत नव्हतं. नाम्याच्या गाडयावर तीन-चार वेळा चहा पिलो होतो. मित्र सोबत होते, पण मन मात्र कशातच लागत नव्हतं. शेवटी एकदाचा मनाचा हिय्या करून उठलो आणि…
I know a lady B living in our neighbourhood. Every morning I see her walking across the street for work. B’s job involves doing dishes, washing clothes, putting them up…
This paper deals with the translation of Agha Hasan Amanat’s Urdu play Indersabha (1863) into Marathi by Vasudev Narayan Dongre (1850-1905) in 1884. With the analysis of Dongre’s translation, I…
Looking from the margins: The Art practice of Madhukar Mucharla
Contemporary Indian artists are producing the most critically engaging artworks in recent times. Nonetheless, the common kind of art one…