This conversation took place via Zoom on February 8, 2022, as a part of the ‘Writing a Play’ coursework at Department of Theatre and Performance Studies, FLAME University, Pune. FLAME…
The bus wheel comes unstuck at Belgaum, close to the inter-state bus depot. As it teeters to an unsteady halt, the driver gets down from his small cabin to examine…
Oftentimes life is seen as a stage. A stage in which all of us are actors exploring our own characters within our own perceptions. We are the playwrights of our…
सकाळचे अकरा वाजले होते. सकाळपासून काहीच सुचत नव्हतं. नाम्याच्या गाडयावर तीन-चार वेळा चहा पिलो होतो. मित्र सोबत होते, पण मन मात्र कशातच लागत नव्हतं. शेवटी एकदाचा मनाचा हिय्या करून उठलो आणि…
रोज उरलेले रोज केलेले काही बाही, उरते तरीही. थोडे पानात, थोडे मनात गार काळोखाच्या फटींमधून जाणवते दिवसभरात. वाळत घातलेल्या कपड्यांमधून कुकरच्या शिट्टीमधून धुवांधार पावसाच्या सरीतून रस्त्यावरच्या गोंगाटामधून श्वासाश्वासातून. मला भीती…
heavy rain my neighbour’s TV so far away from monsoon to monsoon a train ride narrow street double-decker whipped by a willow narrow street …
[wrapper]
[left]
[green]Edition 14: अडथळा/Barrier[/green]
[/left]
[green]Aishwarya Prabhala[/green] is a copywriter and content strategist, living and working in Mumbai. She’s a Creative Communications graduate from the MICA School of Ideas. Her first…
I know a lady B living in our neighbourhood. Every morning I see her walking across the street for work. B’s job involves doing dishes, washing clothes, putting them up…
त्या लाल भुताचा विचार जेव्हा डोक्यात पिंगा घालतो, तेव्हा मी जे केले ते बरोबर की चूक हे आजही मला ठरवता येत नाही. ह्याला सुरुवात अशी झाली की मी आमच्या बगिच्यात…
When the pandemic hit India hard, the government, without thinking much about the repercussions and preparations, decided to go for a complete lockdown. The tragedy that unfolded was witnessed by…
The idea of a lived space is heavily dependent upon our approach as to how we see it, how we act in it and interpret it. All living and inanimate…
This paper deals with the translation of Agha Hasan Amanat’s Urdu play Indersabha (1863) into Marathi by Vasudev Narayan Dongre (1850-1905) in 1884. With the analysis of Dongre’s translation, I…