Skip to content Skip to footer

हिंदुस्थानी संगीतातील रूप आणि आशय । मूळ लेख : सुशीलकुमार सक्सेना । अनुवाद : केशवचैतन्य कुंटे

हिंदुस्थानी संगीतातील ‘ताल’ या संकल्पनेच्या संदर्भात रूप आणि आशय या दोन संज्ञांशी संबंधित सौंदर्यशास्त्रीय दृष्टिकोनाची चर्चा करणे हा या लेखाचा हेतू आहे. या दोन संज्ञांशी निगडित अशा अनेक सौंदर्यशास्त्रीय प्रश्नांपैकी…

Read More

साहित्यप्रकारांचे राजकारण : मूळ इंग्रजी लेख : स्टीफन हीथ । अनुवाद : आरती रानडे

वाङ्मय विविध प्रकारच्या लेखन स्वरूपात अस्तित्वात असते. उदाहरणार्थ, एकीकडे काव्य तर दुसऱ्या बाजूला नाट्य, एका बाजूला गीतं तर दुसऱ्या बाजूला कथाकथनात्मक काव्य. आपण, प्रत्यक्ष वाङ्मय आणि त्याचबरोबर त्याची निर्मिती आणि…

Read More

The Other Sculptor: Sahej Rahal

My work can be seen as a form of world-building, where the artefacts of a fictional universe are populated by strange beings and their absurd tools and totems, slipping through…

Read More

Ismail: Ansuman Chakraborty

The locality I reside in Calcutta (situated in the southern fringe) has been subject to massive demographic and topographic shifts in the last three decades. With change being constant, it…

Read More

अखंड, प्रचंड, सतत आणि सुस्पष्ट : ओंकार गोवर्धन

रंगमंचावरील आणि प्रेक्षकांतील सर्वांना नमस्कार. तन्वीर सन्मान या अतिशय आवडत्या समारंभात मला आज बोलायची संधी मिळते आहे, त्याबद्दल आभार. सगळ्यात आधी बी. जयश्रीजी यांचं मनःपूर्वक अभिनंदन. जयश्रीजी, my heartiest congratulations.…

Read More

विमल दा । मूळ लेख : गुलजार । अनुवाद : बलवंत जेऊरकर

त्या दिवसाला लोक 'जोग-स्नान' असं म्हणतात. अलाहबादच्या गंगा, यमुना, सरस्वती त्रिवेणी संगमावार स्नान केल्यानं सगळे रोग बरे होतात, पापं धुतली जातात आणि तो माणूस शंभर वर्षांपर्यंत जगतो- असं सांगतात सगळेजण.…

Read More

कथनाचे मैदान : आशुतोष पोतदार

कादंबरीकार निव्वळ कथनकार नसतो. म्हणजे, घेतला एक निवेदक (ती/तो/ते), एक गोष्ट निवडली, गोष्ट सांगण्याचे डावपेच वापरत विस्तार करत गेला एवढ्यापुरतेच ते नसते. म्हणजे, गोष्ट सांगणे महत्वाचे असते. पण तेवढेच नसते.…

Read More

गतकाळाचं तरल..: हिमांशू भूषण स्मार्त

गतकाळ विरघळून एक तरल बनलंय. या तरलानं पावलं ओलावली, या तरलात कंठापर्यंत चालत जाऊन ते चेहर्‍यावर माखलं चहूबाजूंनी, तरी त्वचा कोरडी राहते. हे तरल अनाग्रही आहे. ते फक्त आहे. त्यात…

Read More

Artefacts from the Protest: Nela Milic

Performing Objects – an archive of artefacts from the protest in Belgrade 1996/1997 The Serbian uprising in '96/'97 was an attempt to overthrow dictatorship of then president Milosevic after he…

Read More