Skip to content Skip to footer

कोणीही पाहत नाही : मूळ इंग्रजी लेख : उर्वी छेडा । अनुवाद : हेमंत शिंदे

प्रगती दळवीने सर. जे. जे. कलामहाविद्यालयातून आपले शिक्षण पूर्ण केले असून ती अमूर्त कला (Abstract Art) आणि सादरीकरण प्रयोग कला (Performance Art) प्रकारात कार्य करते. प्रगती दोन मुलांची आई असून…

Read More

Shipbreak: Ranjit Kandalgaonkar

Introduction Modelled Recycled Systems is a longue durée artistic and research project recording ship-breaking, its material waste ecologies and associated labour practices (and ramifications) as relates to global shipping accountability.…

Read More

ये कौनसा गुबार है… : शर्मिला फडके

‘धूळ’ म्हटलं की मला कमल देसाई आठवतात.  “गोगॅंने रंगवलेल्या या सावलीत उभ्या असलेल्या ताहिती मुलींची त्वचा बघ, तांब्याच्या कळशीवर धूळ बसल्यावर दिसतो तसा रंग आहे, तो जेव्हा याच मुलींना सूर्यप्रकाशात…

Read More

A Veil of Dust: Noopur Desai

A few weeks ago, a dust storm hit this city lasting for a few hours. The storm engulfed the cityspaces—its streets, buildings, skies and, trees—by creating a kind of veil…

Read More

जेव्हा धूळ हा आमचा खेळ होता… : मूळ लेख : निलोफर शमीम हाजा । अनुवाद : श्वेता देशमुख

मुलांना खेळण्यासाठी मुद्दामून तयार केलेले वाळूचे खड्डे, खेळण्याचे परिसर, मनोरंजनासाठी तयार केलेल्या कृत्रिम जागा या नव्या शतकाने आणलेल्या बाबींनी सोसायट्यांसारख्या मर्यादित झालेल्या ठिकाणी राहणाऱ्या आणि वाढणाऱ्या मुलांच्या एकत्रित खेळण्याला आणि…

Read More

घराविषयीच्या नोंदी : प्रियांका तुपे

‘माझं घर’ असा निबंध आपल्यापैकी प्रत्येकानं लहानपणी एकदा तरी लिहिलेला असतो, किंवा चित्र तरी काढलेलं असतं. समजा चित्र काढलं तर आपण एक घर काढतो, समोर एखादं झाड, छोटंसं अंगण, हवं…

Read More

No One is Seeing: Urvi Chheda

No One is Seeing: Pragati Dalvi Paints a Day in Her Life LIVE Frame: Kitchen; Portrait View The kitchen with wooden cabinets, chimney, granite L-shaped platform, and off-white Spartex floor…

Read More

घरपण आणि बेघरपण : जगण्याचे छेद-भेद: मूळ लेख : सरोवर जैदी । अनुवाद : नूपुर देसाई

घर ही एक जागा नाही तर न बदलता येण्याजोगी परिस्थिती आहे. -जेम्स बाल्डविन, जीओवान्नीज रूम घर  म्हणजे काय? एखादी भावना किंवा सवयीची गोष्ट? वेगवेगळ्या नात्यांचं किंवा वस्तूंचं एकत्र येणं? की…

Read More